Les Etats ont de plus en plus de mal à empêcher les opérateurs de jeux en ligne d'offrir leurs services. Coup sur coup, Bwin a ainsi été reconnu dans son droit en Autriche et Allemagne par les tribunaux.

Dans la première affaire, la justice autrichienne (en substance, la Cour de Justice Commerciale de Vienne) a rejeté le recours intenté par la société Omnia Communication-Centers GmbH pour interdire la société Bwin de proposer des tournois de casinos et de poker en ligne sur son site Internet. La justice autrichienne a jugé que les 2 sociétés n'étant pas concurrentes et que, donc, le recours n'était pas recevable, laissant ansi le champ libre à Bwin pour proposer des jeux de casinos et de poker sur son site de paris en ligne.

Dans le même temps, en Allemagne, la justice munichoise a rejeté la demande de l'Etat de Bavière d'interdire la promotion du site Internet de Bwin sur son territoire, en raison de "l'impossibilité technique de filtrer les joueurs bavarois". Cette décision va ainsi permettre à Bwin de faire la promotion de son activité en Bavière, en toute légalité !